Rob Thomas - Little Wonders

Let it go,
Let it roll right off your shoulder
Don’t you know
The hardest part is over
Let it in,
Let your clarity define you
In the end
We will only just remember how it feels

Our lives are made
In these small hours
These little wonders,
These twists & turns of fate
Time falls away,
But these small hours,
These small hours still remain

Let it slide,
Let your troubles fall behind you
Let it shine
Until you feel it all around you
And i don’t mind
If it’s me you need to turn to
We’ll get by,
It’s the heart that really matters in the end

Our lives are made
In these small hours
These little wonders,
These twists & turns of fate
Time falls away,
But these small hours,
These small hours still remain

All of my regret
Will wash away some how
But i can not forget
The way i feel right now

In these small hours
These little wonders
These twists & turns of fate
These twists & turns of fate
Time falls away
but these small hours
These small hours, still remain,
Still remain
These little wonders
These twists & turns of fate
Time falls away
But these small hours
These little wonders still remain

a wg mnie polska wersja jest piękniejsza, ma duszę...ale oczywiście ta wersja również jest wspaniała :)

nie podoba mi sie ten rodzaj muzyki ale jezeli wczujemy sie w te piekne slowa tej czarujacej oszałamiajacej niepowtarzalnej piosnki to mozna sie zakochac tak jak w mezczyznie od pierwszego wejrzenia:D:D

.Oddech weż, już najgorsze jest za Tobą
wkońcu gdzieś, bedzie lepiej daje słowo
nie bój sie uwierz w siebie masz juz wszystko
poczuj więc , ze przed Tobą cała przyszłość
przecież wiesz

ref:
że cisza i wiatr
słońce i radość
deszcz na Twych skroniach
cóż więcej mógłbyś chcieć
gdy czas kończy sie
nic sie nie stało
nic sie nie stało
kolejny idzie dzień

2.Biegnij tam, zostaw wszystkie dawne troski
życie trwa, sam już z resztą mówisz o tym
cały świat, już nie musisz o nic propsić
to Twój czas
najważniejsza jest ta miłość którą masz

ref:
cisza i wiatr
słońce i radość
deszcz na Twych skroniach
cóż więcej mógłbyś chcieć
gdy czas kończy sie
nic sie nie stało
nic sie nie stało
nowy idzie dzień

3.Chodź czasem brak Ci tchu
pewności jakby mniej
nie zatrzymuj sie masz jedno życie więc

4.słońce i radość, deszcz na Twych skroniach
cóż więcej mógłbyś chcieć
cóż więcej mógłbyś chcieć

ref: czas kończy sie, nic sie nie stało
nic sie nie stało
kolejny idzie dzień
kolejny dzień
deszcz na twych skroniach cóż wiecej mógłbyś chcieć
czas kończy sie, nic sie nie stało
nic sie nie stało
kolejny idzie dzień

piękna piosenka, od paru tygodni szukałam jej tytułu aż usłyszałam polską wersję w Rodzince Robinsonów i skojarzyła mi się melodia i bum, znalazłam.

np. przez LimeWire :P

wrzućcie ktoś tłumaczenie.. z góry thx :)
pozdrawiam^^